1
00:00:19,200 --> 00:00:21,300
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) أقسم أن العالم كله قد وضع يده

2
00:00:21,300 --> 00:00:22,580
خارج إذا لم يكن بوم على

3
00:00:22,580 --> 00:00:24,580
الزاوية أو بعض الأطفال يبيعون ملفات تعريف الارتباط.

4
00:00:24,720 --> 00:00:26,300
إنه جيمي كارتر يبحث عن جمع الأموال من أجله

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,140
حزام أداة.

6
00:00:31,820 --> 00:00:32,620
أين الجميع؟

7
00:00:33,500 --> 00:00:33,940
مارجريت!

8
00:00:35,040 --> 00:00:36,040
أوه، ها أنت ذا.

9
00:00:36,160 --> 00:00:38,200
كما تعلمون، أقسم أن العالم كله لديه...

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,140
سمعتك.

11
00:00:40,680 --> 00:00:41,840
الآن، اجلس.

12
00:00:41,940 --> 00:00:44,000
لقد قمت بمسح الجدول الزمني لاجتماع موظفينا.

13
00:00:44,060 --> 00:00:45,900
ولا تحاول أن تخبرني أنه

14
00:00:45,900 --> 00:00:47,640
مفاجأة لأنني أخبرتك عن ذلك

15
00:00:47,640 --> 00:00:47,960
الجمعة.

16
00:00:48,080 --> 00:00:49,600
كنت سأتذكر ذلك لأنني أكره

17
00:00:49,600 --> 00:00:50,380
اجتماعات الموظفين.

18
00:00:50,560 --> 00:00:52,600
أنا متأكد تمامًا أنك لم تقل شيئًا واحدًا أبدًا

19
00:00:52,600 --> 00:00:52,800
الشيء.

20
00:00:53,680 --> 00:00:55,860
أحضرت وجبات خفيفة لاجتماع الموظفين.

21
00:00:58,160 --> 00:01:00,160
ذهبت إلى كريسبي كريم بالخارج

22
00:01:00,160 --> 00:01:00,660
كوينز.

23
00:01:01,280 --> 00:01:01,720
كوينز؟

24
00:01:02,000 --> 00:01:03,500
لديهم متاجر في كل مكان.

25
00:01:03,920 --> 00:01:05,400
نعم، ولكنني استيقظت في كوينز.

26
00:01:07,880 --> 00:01:08,480
جرب واحدة.

27
00:01:08,580 --> 00:01:09,280
إنهم لا يصدقون.

28
00:01:09,880 --> 00:01:11,520
والآن، أود أن أبدأ بـ...

29
00:01:11,520 --> 00:01:12,560
لا أستطيع أن أصدق أنك تقع في غرام كل ذلك

30
00:01:12,560 --> 00:01:13,620
الضجيج التسويقي.

31
00:01:13,800 --> 00:01:14,880
كما تعلمون، دونات دونات.

32
00:01:15,320 --> 00:01:17,140
كما كنت أقول، أود...

33
00:01:17,140 --> 00:01:18,660
يا إلهي، هذه لا تصدق.

34
00:01:19,840 --> 00:01:21,120
إنهم مثل الكعكة.

35
00:01:21,260 --> 00:01:22,880
هل يمكننا من فضلك أن نبدأ الاجتماع؟

36
00:01:23,200 --> 00:01:23,960
ليس الكثير من الكعكة.

37
00:01:24,060 --> 00:01:26,540
إنها أكثر رقة، مثل الكرواسون.

38
00:01:28,260 --> 00:01:30,160
أعتقد أنهم أكثر رقة من ذلك بكثير.

39
00:01:31,280 --> 00:01:32,800
عندما كنت فتاة صغيرة، كان لدي

40
00:01:32,800 --> 00:01:34,120
كلب اسمه فلافي.

41
00:01:39,300 --> 00:01:40,600
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

42
00:01:40,960 --> 00:01:43,460
لقد قمت بتحييده لأنه استمر في المقاطعة

43
00:01:43,460 --> 00:01:43,880
أنا.

44
00:01:46,040 --> 00:01:49,060
حسنًا، إذا نظرنا إلى فواتير الشهر الماضي،

45
00:01:49,240 --> 00:01:49,780
سنرى...

46
00:01:49,780 --> 00:01:52,200
دعها ترن.

47
00:01:53,220 --> 00:01:54,700
ماذا لو كانت حالة طبية طارئة؟

48
00:01:54,940 --> 00:01:56,600
الآلة الغبية سوف تحصل عليه.

49
00:01:57,180 --> 00:01:58,600
اسمي ليندا.

50
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
لا، لم أقصدك.

51
00:02:02,080 --> 00:02:03,400
سوف تتلقى الخدمة المكالمة.

52
00:02:03,720 --> 00:02:05,620
الآن، إذا نظرنا إلى فواتير الشهر الماضي،

53
00:02:05,800 --> 00:02:06,240
سنرى...

54
00:02:06,240 --> 00:02:08,160
يبدو كما لو أن الخدمة ليست كذلك

55
00:02:08,160 --> 00:02:09,020
التقاط الهاتف.

56
00:02:09,160 --> 00:02:11,860
حسنًا يا ليندا، أجيبي على الهاتف اللعين.

57
00:02:12,440 --> 00:02:14,660
كانت هناك امرأة مزعجة من هارفارد تغادر

58
00:02:14,660 --> 00:02:15,780
رسائل لي طوال عطلة نهاية الأسبوع.

59
00:02:15,840 --> 00:02:16,700
إذا كانت هي، فأنا خارج من هنا.

60
00:02:16,940 --> 00:02:17,440
فهمتها.

61
00:02:19,040 --> 00:02:19,760
مكتب الطبيب؟

62
00:02:20,440 --> 00:02:21,220
نعم، انه هنا.

63
00:02:23,900 --> 00:02:24,980
إنها ديلي نيوز.

64
00:02:25,080 --> 00:02:26,480
إنهم يريدون معرفة ما إذا كنت مهتمًا بذلك

65
00:02:26,480 --> 00:02:27,080
توصيل الطلبات للمنازل.

66
00:02:29,280 --> 00:02:29,940
أتعلم؟

67
00:02:29,960 --> 00:02:31,100
من الأفضل أن آخذ ذلك إلى المكتب.

68
00:02:32,960 --> 00:02:35,940
كما تعلمون، قد يستغرق هذا بعض الوقت.

69
00:02:43,920 --> 00:02:44,860
جيك، استمع لهذا.

70
00:02:45,220 --> 00:02:46,420
صديقي يدعوني موفيت.

71
00:02:46,840 --> 00:02:48,080
اعتقدت أنه كان لطيفا حتى وجدت

72
00:02:48,080 --> 00:02:49,360
استخدم نفس اللقب له

73
00:02:49,360 --> 00:02:49,940
الصديقة الاخيرة.

74
00:02:50,360 --> 00:02:51,660
فجأة، لم أعد أشعر بأنني مميز.

75
00:02:52,400 --> 00:02:52,940
ماذا تعتقد؟

76
00:02:53,940 --> 00:02:55,300
أعتقد أنك يجب أن تخبرهم كيف حالك

77
00:02:55,300 --> 00:02:55,840
أشعر يا بوب.

78
00:02:57,920 --> 00:02:58,740
هذا ليس أنا.

79
00:02:58,940 --> 00:02:59,860
إنها الصحيفة.

80
00:03:00,180 --> 00:03:01,080
أعمدة النصائح.

81
00:03:01,240 --> 00:03:01,820
والله أنا أكرههم.

82
00:03:02,260 --> 00:03:03,520
أوه، لأنهم لم ينشروا رسائلك أبدًا؟

83
00:03:03,680 --> 00:03:04,780
مهلا، هذا بجانب هذه النقطة.

84
00:03:06,360 --> 00:03:08,360
الرسائل التي يكتبها الناس ليست نصف غبية

85
00:03:08,360 --> 00:03:09,640
كما الإجابات التي يعودون إليها.

86
00:03:10,120 --> 00:03:11,840
مثل، انظر إلى هذا.

87
00:03:12,260 --> 00:03:14,140
عزيزي مافين، لا يهم ما يسميه

88
00:03:14,140 --> 00:03:15,340
أنت طالما أنه يدعو لك.

89
00:03:15,880 --> 00:03:17,680
أي نوع من الرسالة هو ذلك لشخص واحد

90
00:03:17,680 --> 00:03:17,980
النساء؟

91
00:03:18,360 --> 00:03:19,920
لا يهم ما يقوله.

92
00:03:20,180 --> 00:03:21,600
فقط كوني سعيدة أن لديك رجلاً.

93
00:03:22,160 --> 00:03:22,800
لن تكون؟

94
00:03:25,240 --> 00:03:26,860
لم أكن أتحدث عني.

95
00:03:27,240 --> 00:03:28,820
حسنا، هناك تغيير في وتيرة بالنسبة لك.

96
00:03:34,800 --> 00:03:35,160
مرحبًا؟

97
00:03:35,160 --> 00:03:37,180
نعم، يؤسفني أن أقول إنه هنا.

98
00:03:38,220 --> 00:03:39,320
بيكر، إنه لك.

99
00:03:39,420 --> 00:03:40,380
بعض النساء من هارفارد.

100
00:03:40,700 --> 00:03:44,860
أوه، كيف بحق الجحيم وجدتني

101
00:03:44,860 --> 00:03:45,220
هنا؟

102
00:03:45,360 --> 00:03:46,460
ليس من الضروري أن تكون من جامعة هارفارد

103
00:03:46,460 --> 00:03:46,940
تجدك هنا.

104
00:03:49,800 --> 00:03:51,960
مهلا، كما تعلمون، التوقف عن مضايقتي ل

105
00:03:51,960 --> 00:03:52,420
هبة.

106
00:03:52,540 --> 00:03:53,580
ليس لدي أي أموال.

107
00:03:53,760 --> 00:03:55,500
كما تعلمون، إذا فعلت ذلك، سأستخدمه

108
00:03:55,500 --> 00:03:58,400
لسداد قرض الطالب الخاص بي، والذي هو في

109
00:03:58,400 --> 00:04:00,480
بأي حال من الأحوال وعد بسداد طالبي

110
00:04:00,480 --> 00:04:00,840
قرض.

111
00:04:03,440 --> 00:04:04,460
إنه لأمر مدهش.

112
00:04:05,020 --> 00:04:07,220
كل هذه السنوات وأنت لا تزال

113
00:04:07,220 --> 00:04:08,960
أرخص رجل قابلته على الإطلاق.

114
00:04:11,900 --> 00:04:12,460
ميغان؟

115
00:04:13,340 --> 00:04:14,760
جون، أنت لم تتغير.

116
00:04:15,440 --> 00:04:16,420
ليس ولا منكم.

117
00:04:16,700 --> 00:04:19,200
لا، أعني أنك لم تتغير حقًا.

118
00:04:19,300 --> 00:04:21,880
هذه نفس السترة القصيرة التي كنت ترتديها

119
00:04:21,880 --> 00:04:22,400
كلية.

120
00:04:24,960 --> 00:04:27,700
كما تعلمون، إذا انتظرت لفترة كافية، كل شيء

121
00:04:27,700 --> 00:04:28,740
يعود في الاسلوب.

122
00:04:30,600 --> 00:04:32,320
أراهن أنك لا تستطيع العيش لفترة كافية من أجل

123
00:04:32,320 --> 00:04:32,640
قميص.

124
00:04:34,640 --> 00:04:37,480
جون بيكر، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

125
00:04:37,580 --> 00:04:38,360
نعم، أنت أيضا.

126
00:04:38,500 --> 00:04:39,160
اجلس.

127
00:04:39,420 --> 00:04:39,840
اجلس.

128
00:04:41,820 --> 00:04:43,980
ما الذي تفعله هنا؟

129
00:04:44,200 --> 00:04:46,240
هل تدرك أنه مضى 30 عامًا؟

130
00:04:46,880 --> 00:04:49,900
حسنًا، لقد ظهر اسمك على مكتبي مؤخرًا

131
00:04:49,900 --> 00:04:51,640
وكان علي أن أكون في نيويورك

132
00:04:51,640 --> 00:04:52,100
على أية حال.

133
00:04:52,240 --> 00:04:53,760
لذلك فكرت، ماذا بحق الجحيم؟

134
00:04:54,880 --> 00:04:56,400
تبدو رائعا.

135
00:04:57,020 --> 00:04:57,880
حسنا، شكرا لك.

136
00:04:58,400 --> 00:04:59,820
تبدو رائعًا أيضًا.

137
00:05:00,480 --> 00:05:03,380
وآسف على نصب كمين لك كما فعلت،

138
00:05:03,440 --> 00:05:04,720
ولكنك لم تلتقط هاتفك كل شيء

139
00:05:04,720 --> 00:05:05,040
عطلة نهاية الأسبوع.

140
00:05:05,120 --> 00:05:06,040
نعم، لطيف جدا.

141
00:05:06,160 --> 00:05:07,380
التظاهر بأنك أحد أولئك الذين يعانون من الألم

142
00:05:07,380 --> 00:05:09,700
الناس الحمار من رابطة الخريجين.

143
00:05:09,700 --> 00:05:11,680
لم أكن أتظاهر.

144
00:05:11,920 --> 00:05:12,880
هذه هي وظيفتي.

145
00:05:15,040 --> 00:05:17,580
نعم ميغان، لم تكن هذه سنة رائعة

146
00:05:17,580 --> 00:05:17,980
بالنسبة لي.

147
00:05:18,940 --> 00:05:19,980
جون، استرخ.

148
00:05:20,540 --> 00:05:22,520
أعلم أننا لا نحصل على أي أموال من

149
00:05:22,520 --> 00:05:22,780
أنت.

150
00:05:23,180 --> 00:05:24,780
وطوال الوقت الذي خرجنا فيه، أنت

151
00:05:24,780 --> 00:05:26,580
لم أشترِ لي حتى شريحة بيتزا.

152
00:05:27,300 --> 00:05:27,480
ماذا؟

153
00:05:27,980 --> 00:05:30,060
نعم، كنت أعتنق الحركة النسائية.

154
00:05:31,440 --> 00:05:33,240
كنت احتضان محفظتك.

155
00:05:35,280 --> 00:05:37,980
اسمع، إذا كان لديك الوقت، سأفعل، سأحب ذلك

156
00:05:37,980 --> 00:05:38,780
للحاق بالركب.

157
00:05:38,980 --> 00:05:39,880
نعم، أنا أحب ذلك.

158
00:05:40,200 --> 00:05:41,000
هل تريد تناول الغداء؟

159
00:05:41,260 --> 00:05:43,040
أوه، حسنا، علاجي.

160
00:05:43,340 --> 00:05:44,980
أوه، كما تعلمون، هناك مطعم لحوم إذا كنت

161
00:05:44,980 --> 00:05:45,500
مثل شريحة لحم.

162
00:05:48,740 --> 00:05:49,880
لدي شريحة لحم.

163
00:05:51,860 --> 00:05:53,020
أين وضعت ذلك؟

164
00:05:54,620 --> 00:05:56,000
لا أعرف كيف كان يبدو الأمر، لكن

165
00:05:56,000 --> 00:05:57,500
بدا الأمر مثل جون وتلك المرأة

166
00:05:57,500 --> 00:05:58,060
كانوا يمزحون.

167
00:05:58,060 --> 00:06:00,860
آه، إنه أعمى، ومع ذلك فهو يرى.

168
00:06:01,560 --> 00:06:03,600
والأكثر إثارة للاهتمام أنها ترتدي خاتم الزواج.

169
00:06:04,440 --> 00:06:05,420
هل لاحظت ذلك؟

170
00:06:05,580 --> 00:06:06,860
نعم، تحركت يدها اليسرى لفترة وجيزة إلى الأمام

171
00:06:06,860 --> 00:06:07,320
من صدرها.

172
00:06:14,960 --> 00:06:16,140
حسنًا، من التالي؟

173
00:06:16,500 --> 00:06:17,020
لا احد.

174
00:06:17,220 --> 00:06:18,680
لقد ألغيت الموعد الأخير.

175
00:06:18,900 --> 00:06:19,480
أوه، عظيم.

176
00:06:19,600 --> 00:06:21,220
شخص ما في عجلة من أمره للوصول إلى وسط المدينة

177
00:06:21,220 --> 00:06:22,460
تناول العشاء مع صديق قديم الليلة.

178
00:06:22,600 --> 00:06:23,220
أوه لا.

179
00:06:23,780 --> 00:06:25,760
نحن نعقد اجتماعا لموظفينا.

180
00:06:25,760 --> 00:06:26,700
أوه لا.

181
00:06:27,000 --> 00:06:27,380
اه اه.

182
00:06:28,400 --> 00:06:29,920
ليس لدينا اجتماع للموظفين.

183
00:06:30,080 --> 00:06:30,880
ليندا غادرت بالفعل.

184
00:06:30,940 --> 00:06:32,140
لا، لم تفعل ذلك.

185
00:06:32,320 --> 00:06:34,040
مهلا، الذي أغلق الباب الخلفي؟

186
00:06:37,000 --> 00:06:38,840
هيا يا مارغريت، أريد الخروج

187
00:06:38,840 --> 00:06:39,160
من هنا.

188
00:06:39,240 --> 00:06:40,360
لدي خطط الليلة.

189
00:06:40,460 --> 00:06:41,580
أحتاج إلى العودة إلى المنزل أولا.

190
00:06:41,660 --> 00:06:42,340
أوه، هيا.

191
00:06:42,360 --> 00:06:43,880
سيكون لديك متسع من الوقت للاختيار

192
00:06:43,880 --> 00:06:46,740
ربطة العنق البنية اليمنى بعد اجتماع الموظفين.

193
00:06:47,560 --> 00:06:49,720
أعني، لديك خطط اجتماعية فعلية؟

194
00:06:50,620 --> 00:06:52,020
مثل مع شخص آخر؟

195
00:06:53,680 --> 00:06:55,840
نعم، لمعلوماتك، سأتناول العشاء مع

196
00:06:55,840 --> 00:06:56,460
صديق قديم.

197
00:06:56,980 --> 00:06:58,120
حسنًا، لنبدأ.

198
00:06:58,140 --> 00:06:59,520
أحب مواكبة الأصدقاء القدامى.

199
00:06:59,680 --> 00:07:01,500
أعني، ليس كبار السن الحقيقيين، ولكن الأصدقاء

200
00:07:01,500 --> 00:07:03,000
لقد كان لي لفترة طويلة حقا.

201
00:07:07,660 --> 00:07:09,260
حسنا، حسنا.

202
00:07:10,300 --> 00:07:12,780
بخصوص فواتير الشهر الماضي، أنا على حق

203
00:07:12,780 --> 00:07:12,960
هنا.

204
00:07:13,040 --> 00:07:13,900
لقد كانوا هنا منذ دقيقة.

205
00:07:13,980 --> 00:07:15,180
لدي لهم في مجلد أحمر.

206
00:07:16,200 --> 00:07:17,620
لا يتحرك أحد.

207
00:07:17,880 --> 00:07:19,300
سأعود حالما أعود

208
00:07:19,300 --> 00:07:19,800
العثور عليه.

209
00:07:23,120 --> 00:07:24,200
اه دكتور بيكر؟

210
00:07:31,240 --> 00:07:33,700
ليندا، كان ذلك خداعًا جدًا منك.

211
00:07:34,520 --> 00:07:35,280
أحسنت.

212
00:07:40,520 --> 00:07:42,740
هل تتذكر دينيس جيفرز، كابتن الفريق

213
00:07:42,740 --> 00:07:43,160
فريق الطاقم؟

214
00:07:44,700 --> 00:07:48,180
حسنًا، لقد فقد شعره، وفقد عمله، وفقد

215
00:07:48,180 --> 00:07:49,280
للعودة للعيش مع والدته.

216
00:07:52,480 --> 00:07:53,320
هذا عظيم.

217
00:07:53,520 --> 00:07:54,620
لقد كرهته دائما.

218
00:07:56,120 --> 00:07:57,200
حسنا، أنا أحب هذا.

219
00:07:57,320 --> 00:07:58,520
أنت تعرف الأوساخ على الجميع.

220
00:07:58,800 --> 00:08:01,320
حسنا، زوجي مقتنع بأن هذا هو السبب الذي دفعني إلى أخذه

221
00:08:01,320 --> 00:08:03,120
الوظيفة مع رابطة الخريجين.

222
00:08:03,420 --> 00:08:03,640
و؟

223
00:08:04,000 --> 00:08:05,360
إنه ليس بعيدًا إلى هذا الحد.

224
00:08:05,600 --> 00:08:07,060
إنه نوع من المرح.

225
00:08:08,400 --> 00:08:10,180
إذن، ماذا عنك؟

226
00:08:10,860 --> 00:08:13,040
حسنا، ليس هناك الكثير لنقوله، كما تعلمون.

227
00:08:13,360 --> 00:08:14,080
أنا طبيب.

228
00:08:14,300 --> 00:08:14,980
أنا أعيش وحدي.

229
00:08:15,240 --> 00:08:17,060
تزوجت مرتين، طلقت مرتين.

230
00:08:17,980 --> 00:08:20,080
المرأة المحظوظة التالية في حياتي تحصل على النصف

231
00:08:20,080 --> 00:08:21,160
من لا شيء على الإطلاق.

232
00:08:24,620 --> 00:08:25,080
أوه.

233
00:08:25,660 --> 00:08:27,820
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

234
00:08:29,200 --> 00:08:29,660
بالتأكيد.

235
00:08:30,620 --> 00:08:31,080
أي شئ.

236
00:08:32,919 --> 00:08:34,120
لماذا هجرتني؟

237
00:08:36,659 --> 00:08:37,120
ماذا؟

238
00:08:39,039 --> 00:08:40,740
نحن نستمتع هنا، كان يجب أن أقول ذلك.

239
00:08:40,740 --> 00:08:41,640
أوه، لا، لا.

240
00:08:41,720 --> 00:08:43,820
أحب أن أتحدث عن هذا، لأنه

241
00:08:43,820 --> 00:08:45,920
بالطريقة التي أتذكرها، لقد هجرتني.

242
00:08:46,180 --> 00:08:47,280
ما الذي تتحدث عنه؟

243
00:08:48,220 --> 00:08:49,180
هيا يا جون.

244
00:08:49,260 --> 00:08:51,460
بعد تخرجنا، لم أسمع منك قط.

245
00:08:51,680 --> 00:08:52,800
لقد وعدت بالكتابة.

246
00:08:52,920 --> 00:08:53,120
ماذا؟

247
00:08:53,200 --> 00:08:54,540
لقد كتبت لك بالتأكيد.

248
00:08:54,620 --> 00:08:56,700
أتذكر أنك كنت تقيم في منزل والديك

249
00:08:56,840 --> 00:08:57,740
كوخ في هامبتونز.

250
00:08:57,760 --> 00:08:59,160
أوه، لا، لم أكن كذلك.

251
00:08:59,360 --> 00:09:00,900
انتهى بي الأمر بالحصول على وظيفة في

252
00:09:00,900 --> 00:09:02,540
المدينة، وأنا أعلم أنني لم أحصل على أي شيء

253
00:09:02,540 --> 00:09:03,080
البريد منك.

254
00:09:03,140 --> 00:09:04,740
كتبت لك مثل 30 حرفا.

255
00:09:05,020 --> 00:09:05,340
30؟

256
00:09:05,900 --> 00:09:06,980
حسناً، خمسة.

257
00:09:08,880 --> 00:09:11,940
اسمع، لقد كانت رسائل رائعة.

258
00:09:16,240 --> 00:09:18,640
إذن، لقد كتبت لي.

259
00:09:20,480 --> 00:09:22,840
لا أستطيع أن أصدق أن أحداً لم يرسل بريدك.

260
00:09:24,520 --> 00:09:25,440
والدي.

261
00:09:25,920 --> 00:09:27,880
أوه، لم يحبك أبدًا بعد كل ذلك

262
00:09:27,880 --> 00:09:29,220
الأشياء التي قلتها عن نيكسون.

263
00:09:30,700 --> 00:09:32,100
حسنًا، اتضح أنني كنت على حق، رغم ذلك،

264
00:09:32,140 --> 00:09:32,580
لم أكن أنا؟

265
00:09:35,620 --> 00:09:38,980
حسنًا، هذا يفسر لماذا لم أتلق ردًا أبدًا

266
00:09:38,980 --> 00:09:39,360
منك.

267
00:09:40,840 --> 00:09:44,180
لذا، طوال هذه السنوات، كنت تعتقد أنني لم أفعل ذلك

268
00:09:44,180 --> 00:09:44,580
رعاية.

269
00:09:50,160 --> 00:09:50,900
نيكسون.

270
00:09:50,900 --> 00:09:53,520
لقد مات اللقيط، وما زال يضاجعني.

271
00:09:57,360 --> 00:10:00,360
حسنا، اعتقدت عدم معرفة الأذى.

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,240
جون، أنا حقا يجب أن أذهب.

273
00:10:07,760 --> 00:10:08,600
أنا آسف.

274
00:10:08,820 --> 00:10:11,800
لدي إفطار مبكر للخريجين في

275
00:10:11,800 --> 00:10:12,060
صباح.

276
00:10:12,300 --> 00:10:14,000
مثال آخر على توقيتنا المثالي.

277
00:10:15,940 --> 00:10:18,100
مهلا، كان من الرائع رؤيتك.

278
00:10:18,120 --> 00:10:18,660
لقد كان حقا.

279
00:10:19,140 --> 00:10:20,160
وأنت أيضاً يا جون.

280
00:10:20,220 --> 00:10:20,400
نعم.

281
00:10:20,400 --> 00:10:20,700
نعم.

282
00:10:38,440 --> 00:10:41,800
يا فتى، يجب أن تجمع الكثير من المال

283
00:10:41,800 --> 00:10:42,300
بهذه الطريقة.

284
00:10:52,180 --> 00:10:54,520
اه، ريتش، أود التحدث إلى جيك

285
00:10:54,520 --> 00:10:55,320
على الخاص من فضلك.

286
00:10:57,120 --> 00:10:57,940
إنه مكاني.

287
00:10:57,960 --> 00:10:58,600
لماذا يجب أن أغادر؟

288
00:10:59,240 --> 00:11:00,740
هيا، هناك اثنان منا.

289
00:11:00,900 --> 00:11:02,980
الى جانب ذلك، نقل جيك دائما مثل هذا المشروع.

290
00:11:03,800 --> 00:11:04,160
يا.

291
00:11:04,320 --> 00:11:04,940
حسنًا، إنه كذلك.

292
00:11:06,520 --> 00:11:07,340
حسنًا، سأغادر.

293
00:11:07,680 --> 00:11:09,400
صدقني، حياتك ليست مثيرة للاهتمام.

294
00:11:13,980 --> 00:11:16,560
لذا، أنت، تذكر ميغان، المرأة التي

295
00:11:16,560 --> 00:11:17,460
جئت هنا أمس؟

296
00:11:17,700 --> 00:11:18,500
نعم، رائحة طيبة.

297
00:11:18,580 --> 00:11:19,080
صوت جميل.

298
00:11:20,020 --> 00:11:20,240
نعم.

299
00:11:20,520 --> 00:11:22,760
اه، على أية حال، عندما خرجنا، كان لدينا

300
00:11:22,760 --> 00:11:25,660
العشاء والمشروبات، وقصة طويلة، هي

301
00:11:25,660 --> 00:11:26,800
دعتني إلى غرفتها.

302
00:11:27,700 --> 00:11:29,840
حسنًا، حياتك مثيرة للاهتمام.

303
00:11:31,760 --> 00:11:32,580
حسنا، ماذا فعلت؟

304
00:11:32,820 --> 00:11:33,660
حسنًا، لم يذهب.

305
00:11:33,780 --> 00:11:34,640
بعد كل شيء، هي متزوجة.

306
00:11:34,800 --> 00:11:36,160
مهلا، اسمحوا لي أن أقول ذلك، من فضلك.

307
00:11:36,340 --> 00:11:37,300
لم أذهب.

308
00:11:37,520 --> 00:11:39,180
بعد كل شيء، هي متزوجة.

309
00:11:40,960 --> 00:11:42,460
حسنًا، أنا متأكد أن الأمر كان صعبًا، لكن أنت

310
00:11:42,460 --> 00:11:43,260
فعلت الشيء الصحيح.

311
00:11:43,520 --> 00:11:44,060
نعم صحيح.

312
00:11:44,260 --> 00:11:47,160
انظر، افتراضيًا، إذا حدث وخرجت

313
00:11:47,160 --> 00:11:49,540
معها مرة أخرى، على سبيل المثال، الليلة، وقد حدث ذلك

314
00:11:49,540 --> 00:11:51,060
لدعوتي إلى غرفتها.

315
00:11:51,860 --> 00:11:53,220
حسنًا، أرى ما هذا.

316
00:11:53,340 --> 00:11:54,620
تريد منا أن نعطيك اللون الأخضر

317
00:11:54,620 --> 00:11:55,840
ضوء للذهاب والنوم مع متزوج

318
00:11:55,840 --> 00:11:56,140
امرأة؟

319
00:11:56,160 --> 00:11:57,500
لا، لا، هيا، لا، ليس الأمر كذلك

320
00:11:57,500 --> 00:11:57,820
ذلك.

321
00:11:57,900 --> 00:12:00,100
يعني كم مرة تحصل

322
00:12:00,100 --> 00:12:01,760
فرصة للعودة في الحياة و

323
00:12:01,760 --> 00:12:03,240
عش اللحظة التي كان من المفترض أن تعيشها

324
00:12:03,240 --> 00:12:03,520
يكون؟

325
00:12:03,740 --> 00:12:06,220
أعني، اللعنة، كما تعلم، عمري 50 عامًا

326
00:12:06,220 --> 00:12:06,960
سنة.

327
00:12:07,000 --> 00:12:08,400
إنه نصف الوقت من حياتي.

328
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
هذا هو الوقت الذي من المفترض أن يأتي فيه الترفيه

329
00:12:10,200 --> 00:12:10,480
خارج.

330
00:12:14,500 --> 00:12:15,840
يمكنك ارتدائه بأي طريقة تريدينها

331
00:12:15,840 --> 00:12:17,580
مثل بيكر، لكنه لا يزال غشًا.

332
00:12:17,940 --> 00:12:19,620
لا، لا، لا، انتظر، انتظر، لا، انظر، دع

333
00:12:19,620 --> 00:12:20,260
لي، اسمحوا لي أن أشرح.

334
00:12:20,360 --> 00:12:21,000
انها ليست الغش.

335
00:12:21,420 --> 00:12:23,520
اه، انظر، ميغان وأنا كان من المفترض أن نفعل ذلك

336
00:12:23,520 --> 00:12:25,360
نجتمع معًا بعد الكلية، لكن الأمر حصل على كل شيء

337
00:12:25,360 --> 00:12:25,920
ثمل.

338
00:12:26,080 --> 00:12:27,980
لقد كان هذا الشيء الكبير برمته.

339
00:12:28,080 --> 00:12:29,700
أعني، كنا في الحب، كما تعلمون،

340
00:12:29,780 --> 00:12:30,740
كانت هناك رسائل مفقودة.

341
00:12:30,860 --> 00:12:31,660
نيكسون كان متورطا.

342
00:12:37,260 --> 00:12:38,120
بيكر، لقد فهمنا ذلك.

343
00:12:38,160 --> 00:12:39,340
تريد أن تذهب إلى فندقها

344
00:12:39,340 --> 00:12:41,740
الغرفة، مارس الجنس، ثم تظاهر بأنه لن يحدث أبدًا

345
00:12:41,740 --> 00:12:42,160
حدث.

346
00:12:42,380 --> 00:12:44,140
أنت تجعل الأمر يبدو مهلهلًا جدًا، ريج.

347
00:12:44,160 --> 00:12:45,680
أنا أتحدث فقط عن ليلة واحدة.

348
00:12:49,560 --> 00:12:51,560
أنت على حق، أنت على حق، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

349
00:12:51,760 --> 00:12:52,840
ولكن ماذا تقولون يا رفاق؟

350
00:12:53,000 --> 00:12:55,440
أنه إذا ضيعت فرصة، هذا كل شيء؟

351
00:12:55,760 --> 00:12:56,700
كما تعلمون، أنا فقط يجب أن أعيش

352
00:12:56,700 --> 00:12:59,000
حياتي مليئة بالحزن والندم؟

353
00:13:00,060 --> 00:13:02,000
على عكس ماردي غرا الذي كنت عليه

354
00:13:02,000 --> 00:13:02,860
العيش حتى الآن؟

355
00:13:04,700 --> 00:13:06,700
لا يهم ما نقوله، أليس كذلك؟

356
00:13:06,700 --> 00:13:08,140
أنت لا تزال تفكر في القيام بذلك.

357
00:13:08,240 --> 00:13:09,400
أنا أفكر دائما في القيام بذلك.

358
00:13:11,820 --> 00:13:12,900
ما الذي نتحدث عنه؟

359
00:13:13,300 --> 00:13:13,500
الجنس.

360
00:13:13,840 --> 00:13:15,280
حسنا، كما تعلمون، لمرة واحدة كنت على حق.

361
00:13:22,480 --> 00:13:25,080
أريد أن أعتذر عن التأخير في

362
00:13:25,080 --> 00:13:26,340
عقد اجتماع لموظفينا.

363
00:13:26,680 --> 00:13:28,940
أنا فقط بحاجة للعثور على مجلدي الأحمر.

364
00:13:30,660 --> 00:13:32,520
أوه، هناك هو.

365
00:13:34,240 --> 00:13:36,420
حسنًا، كان هذا مكانًا سخيفًا لوضعه

366
00:13:36,420 --> 00:13:36,640
ذلك.

367
00:13:38,560 --> 00:13:40,940
ليندا، سألتزم الصمت قبل أن أجد

368
00:13:40,940 --> 00:13:42,680
مكان سخيف آخر لوضعها.

369
00:13:44,040 --> 00:13:47,340
الآن، لقد تحققت من فواتير الشهر الماضي، وقد حدث ذلك

370
00:13:47,340 --> 00:13:50,740
يبدو أن السيد سلوفوتسكي في مستودع الإمدادات

371
00:13:50,740 --> 00:13:51,980
يخدعنا.

372
00:13:52,700 --> 00:13:53,020
الغش؟

373
00:13:53,620 --> 00:13:54,680
لماذا تقول ذلك؟

374
00:13:54,720 --> 00:13:55,660
ماذا يفترض أن يعني؟

375
00:13:55,940 --> 00:13:57,640
الآن، كنت أعرف أنك سوف تكون منزعجا، ولكن

376
00:13:57,640 --> 00:13:58,240
لقد راجعت.

377
00:13:58,540 --> 00:14:00,220
إنه بالتأكيد فواتير مزدوجة.

378
00:14:00,540 --> 00:14:01,820
حسنًا، هذه سرقة.

379
00:14:02,140 --> 00:14:03,360
هذا يختلف كثيرا عن الغش.

380
00:14:04,640 --> 00:14:05,040
كيف؟

381
00:14:06,480 --> 00:14:08,400
حسنًا، لا بد أن يكون هناك فرق، لذا

382
00:14:08,400 --> 00:14:10,120
لن يستخدموا كلمتين مختلفتين يا مارغريت.

383
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
من المنطقي بالنسبة لي.

384
00:14:14,200 --> 00:14:15,840
الآن، عليك أن تكوني حذرة للغاية، مارغريت.

385
00:14:15,900 --> 00:14:17,600
وهذا اتهام خطير للغاية.

386
00:14:18,140 --> 00:14:19,580
إنه مثل الصف الثالث عندما السيدة.

387
00:14:19,660 --> 00:14:21,960
لقد اتهمني (سولومون) بخداع (بيغي راندال).

388
00:14:21,960 --> 00:14:23,600
ورقة اختبار، وأنا لم أفعل ذلك.

389
00:14:23,900 --> 00:14:25,480
ولكن جون، لدي كل الحقائق و

390
00:14:25,480 --> 00:14:25,840
أرقام.

391
00:14:26,520 --> 00:14:28,520
كما تعلمون، حتى لو قام بالغش، ربما

392
00:14:28,520 --> 00:14:29,580
لديه سبب وجيه جدا.

393
00:14:30,320 --> 00:14:30,640
يحب؟

394
00:14:30,900 --> 00:14:33,600
حسنًا، كما تعلمون، ربما هو يصنع

395
00:14:33,600 --> 00:14:35,480
لشيء حدث قبل 30 عاما.

396
00:14:35,800 --> 00:14:37,380
ما الذي تتحدث عنه؟

397
00:14:37,660 --> 00:14:38,980
كل ما أعرفه، كما تعلمون، إذا كان هذا

398
00:14:38,980 --> 00:14:40,100
سوف تتحول إلى مطاردة الساحرات، وأنا

399
00:14:40,100 --> 00:14:41,060
لا أريد أي جزء منه

400
00:14:43,200 --> 00:14:43,520
كما سبق.

401
00:14:47,660 --> 00:14:49,300
حسنًا، يا الجحيم، هذه ليست أموالي.

402
00:15:02,910 --> 00:15:05,230
واو، هذه غرفة جميلة حقًا.

403
00:15:05,890 --> 00:15:07,730
أي من الأموال التي تجمعها تصنعها بالفعل

404
00:15:07,730 --> 00:15:08,250
إلى هارفارد؟

405
00:15:09,590 --> 00:15:10,930
أنا آسف، أنا آسف.

406
00:15:12,490 --> 00:15:13,450
أتعلم؟

407
00:15:15,070 --> 00:15:16,290
ربما يجب أن أذهب.

408
00:15:18,350 --> 00:15:20,150
ولكن هل تريد حقا أن؟

409
00:15:21,370 --> 00:15:22,410
لا، ليس حقا.

410
00:15:26,330 --> 00:15:28,770
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كنت فيها

411
00:15:28,770 --> 00:15:29,350
هذا العصبي.

412
00:15:29,910 --> 00:15:31,190
بالنسبة لي، كان في الطريق إلى الأعلى

413
00:15:31,190 --> 00:15:31,830
في المصعد.

414
00:15:35,550 --> 00:15:36,510
أنت دمية.

415
00:15:40,750 --> 00:15:41,670
هل هناك خطب ما ؟

416
00:15:42,670 --> 00:15:45,110
اه، لا، لا، أنا، أنا آسف.

417
00:15:46,470 --> 00:15:48,310
كما تعلم يا جون، إذا كنت لن تفعل ذلك

418
00:15:48,310 --> 00:15:50,050
استمع لي، لماذا حتى عناء السؤال عنه

419
00:15:50,050 --> 00:15:50,630
نصيحتي؟

420
00:15:52,010 --> 00:15:54,130
أنا سعيد جدًا لأنني لا أستطيع رؤية هذا.

421
00:15:56,790 --> 00:15:58,290
هل أنت متأكد أنك بخير؟

422
00:15:59,350 --> 00:16:02,690
نعم، أم، هل حدث أن رأيت شيئا؟

423
00:16:05,590 --> 00:16:07,490
لا، لا، لا، أنا آسف.

424
00:16:07,650 --> 00:16:08,410
انسى ذلك.

425
00:16:08,450 --> 00:16:09,250
أنا بخير.

426
00:16:09,350 --> 00:16:10,210
أنا حقا كذلك.

427
00:16:11,710 --> 00:16:12,330
جيد.

428
00:16:12,330 --> 00:16:13,770
فقط أعطني ثانية.

429
00:16:14,310 --> 00:16:16,810
أريد أن يكون كل شيء مثاليا.

430
00:16:18,930 --> 00:16:20,210
لا يوجد ضغط هناك.

431
00:16:21,790 --> 00:16:23,050
سأعود حالا.

432
00:16:32,290 --> 00:16:32,750
تمام.

433
00:16:32,750 --> 00:16:33,210
التدبير المنزلي.

434
00:16:33,810 --> 00:16:34,570
يا رب.

435
00:16:35,330 --> 00:16:39,050
في الواقع، كما تعلم، نحن بخير

436
00:16:39,050 --> 00:16:39,410
هنا.

437
00:16:39,530 --> 00:16:40,090
شكرًا لك.

438
00:16:41,690 --> 00:16:44,910
دكتور بيكر، أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

439
00:16:45,530 --> 00:16:47,830
لا بد أنني أهلوس لأنك تعمل.

440
00:16:49,070 --> 00:16:50,470
هيا، من فضلك، اذهب، اذهب، اذهب بعيدا.

441
00:16:50,570 --> 00:16:51,830
لا يهمني ما هو رأيك.

442
00:16:51,910 --> 00:16:53,630
إذا لم تفعل ذلك، فلن أكون هنا.

443
00:16:53,910 --> 00:16:55,570
كما تعلمون، اعتقدت أنك كنت شريفا

444
00:16:55,570 --> 00:16:58,350
يا رجل، ولكن يبدو أنك لست كذلك، لذلك سأفعل

445
00:16:58,350 --> 00:17:01,030
بدلاً من ذلك قم بتغيير البياضات وتنظيف المراحيض والمضي قدمًا

446
00:17:01,030 --> 00:17:02,730
أشياء الناس من العمل بالنسبة لك.

447
00:17:11,950 --> 00:17:13,530
أوه يا إلهي.

448
00:17:14,430 --> 00:17:15,490
إذن ما رأيك؟

449
00:17:15,630 --> 00:17:16,349
اه، في الواقع...

450
00:17:17,150 --> 00:17:21,490
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

451
00:17:21,810 --> 00:17:22,650
ليس لدي أي فكرة.

452
00:17:22,770 --> 00:17:23,609
إنه عقلك الباطن.

453
00:17:24,150 --> 00:17:25,470
أعرف ماذا سيقولون عنك

454
00:17:25,470 --> 00:17:26,530
صف علم النفس الخاص بي.

455
00:17:26,609 --> 00:17:27,810
نعم، لا يهمني.

456
00:17:27,970 --> 00:17:29,110
فقط، فقط اخرج من هنا بحق الجحيم،

457
00:17:29,170 --> 00:17:29,770
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

458
00:17:30,570 --> 00:17:30,970
مدهش.

459
00:17:31,150 --> 00:17:32,610
حتى في عقلك، أنت وقح.

460
00:17:33,390 --> 00:17:34,590
فقط اسرع.

461
00:17:35,230 --> 00:17:37,010
جون، لقد انتظرت 30 عامًا.

462
00:17:37,150 --> 00:17:38,710
دقيقة أخرى لن تقتلك

463
00:17:39,010 --> 00:17:40,590
لا، أعني، حسنا.

464
00:17:42,210 --> 00:17:43,530
ترى ماذا جعلتني أفعل؟

465
00:17:45,090 --> 00:17:46,030
ما هو مع اللباس؟

466
00:17:46,690 --> 00:17:47,850
مهلا ، لقد وضعتني فيه.

467
00:17:48,550 --> 00:17:50,410
من الواضح أنك ترى كل امرأة كجنس

468
00:17:50,410 --> 00:17:50,750
كائن.

469
00:17:51,010 --> 00:17:51,790
حسنًا، دعنا نذهب.

470
00:17:57,710 --> 00:18:00,330
وللمرجع المستقبلي، أرتدي حمالة صدر.

471
00:18:01,630 --> 00:18:02,810
أنت لا تزال هنا.

472
00:18:03,250 --> 00:18:07,370
لقد كنت أخشى أن تهرب.

473
00:18:07,670 --> 00:18:08,770
أوه، لا، لا، لا، لا.

474
00:18:09,210 --> 00:18:09,850
أم، هل تعرف ماذا؟

475
00:18:10,450 --> 00:18:11,670
الآن أحتاج إلى لحظة.

476
00:18:11,950 --> 00:18:13,370
أم، سأعود حالا.

477
00:18:13,690 --> 00:18:13,970
تمام.

478
00:18:16,430 --> 00:18:18,690
يا إلهي ماذا يحدث لي؟

479
00:18:26,470 --> 00:18:27,490
أوه، الجيز.

480
00:18:38,090 --> 00:18:38,590
أوه!

481
00:18:40,170 --> 00:18:41,410
انتبه أين تقف.

482
00:18:41,550 --> 00:18:43,590
هناك وصايا مكسورة في كل مكان.

483
00:18:44,330 --> 00:18:45,430
حسنًا، ها نحن ذا.

484
00:18:45,710 --> 00:18:47,350
لقد كنت أعظك منذ سنوات،

485
00:18:47,430 --> 00:18:48,190
لكنك لا تستمع أبدا.

486
00:18:48,490 --> 00:18:49,730
لذلك أحضرت المساعدة.

487
00:18:50,310 --> 00:18:51,250
أوه، الجيز.

488
00:18:53,450 --> 00:18:54,270
من أنت؟

489
00:18:54,610 --> 00:18:56,450
السيدة سولومون، معلمتك للصف الثالث.

490
00:18:58,670 --> 00:19:02,190
أوه، جوني، أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

491
00:19:02,690 --> 00:19:03,990
كنت الغشاش ثم.

492
00:19:04,530 --> 00:19:05,710
أنت الغشاش الآن.

493
00:19:05,950 --> 00:19:07,370
لا، لا، أنا لست كذلك.

494
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
كما تعلمون، لم أكن.

495
00:19:08,630 --> 00:19:09,670
لا، مهلا، مهلا.

496
00:19:13,710 --> 00:19:20,670
حسنًا، أحتاج إلى مشروب.

497
00:19:21,310 --> 00:19:23,250
جون، هل كنت تتحدث إلى شخص ما هناك؟

498
00:19:23,550 --> 00:19:25,190
اه، كنت أفكر فقط في الكمال

499
00:19:25,190 --> 00:19:25,830
شيء ليقوله.

500
00:19:26,850 --> 00:19:27,410
تبدو جميلة.

501
00:19:28,730 --> 00:19:29,890
هل تريد شيئا هنا؟

502
00:19:31,390 --> 00:19:31,790
بالتأكيد.

503
00:19:33,030 --> 00:19:34,170
أهلاً دكتور، كيف حالك؟

504
00:19:34,490 --> 00:19:35,210
يا إلهي.

505
00:19:35,630 --> 00:19:36,970
جون، خذ ما تريد.

506
00:19:37,010 --> 00:19:37,810
سأدفع ثمنها.

507
00:19:40,830 --> 00:19:42,470
كما تعلم يا دكتور، إذا كتبت إلى عزيزي

508
00:19:42,470 --> 00:19:43,990
آبي، ستخبرك أن تفعلي الصواب

509
00:19:43,990 --> 00:19:44,270
الشيء.

510
00:19:44,630 --> 00:19:45,970
لكن بوب لديه فكرة أفضل.

511
00:19:46,410 --> 00:19:47,330
هذه ميغان ساخنة.

512
00:19:47,510 --> 00:19:49,710
لذا، قبل أن تعود إلى رشدها، اذهب

513
00:19:49,710 --> 00:19:50,250
لذلك.

514
00:19:50,490 --> 00:19:51,770
وهذا ما سيفعله بوب.

515
00:19:52,530 --> 00:19:53,310
أوه، هذا كل شيء.

516
00:19:53,430 --> 00:19:54,910
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

517
00:19:55,130 --> 00:19:55,530
ماذا؟

518
00:19:55,810 --> 00:19:57,550
أعني أنني أريد أن أفعل هذا.

519
00:19:57,570 --> 00:19:58,270
أنا حقا أفعل.

520
00:19:58,270 --> 00:19:59,310
لكني لا أستطيع ذلك.

521
00:19:59,370 --> 00:20:02,450
أعني، أنت متزوج وأنا فاشل.

522
00:20:02,710 --> 00:20:04,150
وكما تعلمون، هذا ليس صحيحًا.

523
00:20:04,170 --> 00:20:06,050
كما تعلمون، لقد بدأت أشعر

524
00:20:06,050 --> 00:20:06,870
مذنب قليلا نفسي.

525
00:20:07,570 --> 00:20:09,370
لن تصدق أنواع الأشياء التي

526
00:20:09,370 --> 00:20:10,430
كانت تمر برأسي.

527
00:20:10,490 --> 00:20:11,370
أوه، أعتقد أنني سوف.

528
00:20:13,850 --> 00:20:17,130
أنا آسف، ميغان، ولكن من الأفضل أن أغادر.

529
00:20:17,230 --> 00:20:18,650
أنا أفهم، جون.

530
00:20:18,950 --> 00:20:21,850
لكن كان من الرائع رؤيتك حقًا.

531
00:20:21,930 --> 00:20:22,410
أوه نعم.

532
00:20:22,530 --> 00:20:23,230
نعم، أنت أيضا.

533
00:20:24,090 --> 00:20:24,750
أنت أيضاً.

534
00:20:24,890 --> 00:20:25,590
اعتنِ بنفسك.

535
00:20:31,230 --> 00:20:32,530
على الرغم من ذلك، كما تعلمون، إذا...

536
00:20:36,170 --> 00:20:36,830
لا يهم.

537
00:20:48,710 --> 00:20:49,950
أنا فخور بك.

538
00:20:50,290 --> 00:20:51,130
أوه، اصمت.